-
1 tira-linhas
-
2 em linhas gerais
dans de grandes lignes. -
3 ler as linhas da mão
lire les lignes de la main. -
4 linha
li.nha[l‘iñə] sf ligne, corde, ficelle. a linha está ocupada la ligne est occupée. andar na linha se comporter bien. em linhas gerais dans de grandes lignes. ler as linhas da mão lire les lignes de la main. linha aérea ligne aérienne. linha curva ligne courbe. linha de chegada ligne d’arrivée. linha de conduta ligne de conduite. linha de ônibus ligne d’autobus. linha de trem voie ferrée. linha divisória ligne de partage. linha do horizonte ligne d’horizon. linha reta ligne droite. manter a linha garder la ligne.* * *[`liɲa]Substantivo feminino1. ligne fémininlinha jovem ligne jeunemanter a linha garder la ligneem linha aligné(e)linha dedicada ligne dédiée* * *nome femininoem linha rectaen ligne droitelinha em ziguezagueen zigzaglinha de montagemligne de montageescrever algumas linhasécrire quelques lignes5 ELECTRICIDADE, TELECOMUNICAÇÕES lignea linha está ocupadala ligne est occupéeestar em linhaêtre en lignelinha de alimentaçãoligne d'alimentationuma nova linha de produtos de maquilhagemune nouvelle ligne de produits de maquillagelinha aérealigne aériennelinha de caminho-de-ferroligne de chemin de fermanter a linhagarder la lignelinhas aerodinâmicaslignes aérodynamiquesa linha política do partidola ligne politique du partifixar objectivos nas suas grandes linhasfixer des objectifs dans ses grandes lignesmanter alguém na linhadonner à quelqu'un une ligne de conduitelinha de condutaligne de conduiteligne continuelignes de la mainligne d'arrivéeligne de départligne de créditligne de démarcationfaire plusieurs choses à la foisprendre en ligne de compte -
5 ler
[l‘er] vt+vi lire. gostar de ler aimer lire. ler as linhas da mão lire les lignes de la main.* * *[`le(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo lire* * *verboler no jornallire dans le journaller um discursolire un discoursnão saber lerne pas savoir lire3 (imaginar, interpretar) lireler alguma coisa nos olhos de alguémlire quelque chose dans les yeux de quelqu'unler o futuro nas linhas da mãolire l'avenir dans les lignes de la mainler os pensamentos a alguémlire les pensées de quelqu'unlire entre les lignes -
6 bobina
-
7 bobine
-
8 brecha
bre.cha[br‘ɛʃə] sf 1 brèche. 2 fig ouverture.* * *nome feminino1 (abertura, fenda) brèchetrou m.percer les lignes ennemies -
9 convergente
-
10 divergência
di.ver.gên.cia[diverʒ‘ẽsjə] sf divergence, désaccord.* * *nome femininodivergência de opiniõesdivergence d'opinions -
11 divergente
di.ver.gen.te[diverʒ‘ẽti] adj divergent.* * *adjectivoopiniões divergentesopinions divergentesprincípios divergentesprincipes divergents2 MATEMÁTICA, FÍSICA divergentlentille divergentelignes divergentesrayons divergents -
12 linear
li.ne.ar[line‘ar] adj linéaire.* * *adjectivo2 MATEMÁTICA, FÍSICA linéaire -
13 saturação
nome feminino2 (linhas, rede) saturationexcèsatingir a saturaçãoarriver à saturationatingi a saturaçãoj'en ai jusqu'à saturationpoint de saturation -
14 saturado
adjectivoimprégné3 (linhas, rede, mercado) saturéencombréfatiguédégoûté -
15 saturar
sa.tu.rar[satur‘ar] vt saturer.* * *verbo2 (linhas, rede, mercado) saturersaturar o mercadosaturer le marché -
16 traçar
tra.çar[tras‘ar] vt 1 tracer. 2 rayer, barrer. 3 dépeindre, décrire. 4 machiner, tramer. 5 projeter.* * *[tra`sa(x)]Verbo transitivo tracer* * *verbotraçar uma curvatracer une courbetraçar um arco no céutracer un arc dans le cieltraçar uma fronteiratracer une frontière4 (delinear, definir) tracer; définir; esquissertraçar as grandes linhas do projectotracer les grandes lignes du projet
См. также в других словарях:
Linhas Aereas de Mocambique — Linhas Aéreas de Moçambique LAM, Linhas Aéreas de Moçambique (code AITA : TM ; code OACI : LAM) est la compagnie aérienne du Mozambique. LAM Linhas Aéreas de Moçambique AITA TM … Wikipédia en Français
Linhas Aereas de Moçambique — Linhas Aéreas de Moçambique LAM, Linhas Aéreas de Moçambique (code AITA : TM ; code OACI : LAM) est la compagnie aérienne du Mozambique. LAM Linhas Aéreas de Moçambique AITA TM … Wikipédia en Français
Linhas Aéreas De Moçambique — LAM, Linhas Aéreas de Moçambique (code AITA : TM ; code OACI : LAM) est la compagnie aérienne du Mozambique. LAM Linhas Aéreas de Moçambique AITA TM … Wikipédia en Français
Linhas aéreas de moçambique — LAM, Linhas Aéreas de Moçambique (code AITA : TM ; code OACI : LAM) est la compagnie aérienne du Mozambique. LAM Linhas Aéreas de Moçambique AITA TM … Wikipédia en Français
Linhas Aéreas de Moçambique — Linhas Aéreas de Moçambique … Deutsch Wikipedia
Linhas Aéreas de Moçambique — LAM, Linhas Aéreas de Moçambique (code AITA : TM ; code OACI : LAM) est la compagnie aérienne du Mozambique. LAM Linhas Aéreas de Moçambique Codes AITA OACIL Indicatif d appel TM LAM LAM Repères historiques … Wikipédia en Français
Linhas Aéreas de Moçambique destinations — This is a list of destinations Linhas Aéreas de Moçambique flies to.Mozambique*Beira *Chimoio *Inhambane *Lichinga *Maputo (Maputo International Airport) *Nampula *Pemba *Quelimane *Tete *Vilankulo Africa *Kenya **Nairobi (Jomo Kenyatta… … Wikipedia
Nordeste Linhas Aéreas Regionais — Nordeste Linhas Aéreas IATA JH ICAO NES Callsign Nordeste Founded 1976 Ceased operations 1995 Fleet size 1 … Wikipedia
TRIP Linhas Aéreas — … Википедия
TRIP Linhas Aereas — Saltar a navegación, búsqueda TRIP Linhas Aéreas Archivo:TRIP airlines Logo.jpg IATA 8R OACI TIB Callsign TRIP … Wikipedia Español
Noar Linhas Aéreas — ИАТА ИКАО NRA … Википедия